Wissenschaft - Möge der "Star Wars"-Wortschatz mit uns sein
"Möge die Macht mit euch sein - die Weihnachtstage stressfrei zu überstehen". Bei dem Satz weiß vermutlich jeder, auf welche berühmte Filmreihe angespielt wird. "Star Wars" ist durch die Originalspielfilme, Fortsetzungen, zahlreiche Zeichentrick- und TV-Serien, Videospiele sowie Fanartikel mittlerweile allgegenwärtig. Ob die Welt aus "Krieg der Sterne" auch unser Universum beeinflusst hat, wurde jetzt in einer Studie der TU Chemnitz untersucht.
Das Ergebnis: Der "Star Wars"-Wortschatz ist mittlerweile auch fester Bestandteil der englischen Sprache. Besonders spannend: Wörter aus "Star Wars" werden im Englischen auch ohne Bezug zu den Filmen verwendet. Jemand wird zum Beispiel umgangssprachlich als "junger Padawan" angesprochen, wenn damit ausgedrückt werden soll, dass die Person noch viel zu lernen hat. Untersucht wurden Online-Texte (Blog-Einträge, aber auch Nachrichten). Über die Ergebnisse der Studie sprechen wir mit Sprachwissenschaftlerin Prof. Dr. Christina Sanchez-Stockhammer von der TU Chemnitz.
