Der Titel ihres aktuellen Albums gibt die Richtung vor. "El Bueno Y El Malo" könnte auch der Soundtrack zu einem Italo-Western sein. Dazu passt auch das Cover, auf dem sich die Brüder Alejandro und Stephan Gutiérrez als Haudegen inszenieren, mit undurchdringlichem Blick, inklusive Oberlippenbart und Hut. Die Musik der beiden entführt einen sofort in die Weiten der Wüstenlandschaft im Grenzgebiet zwischen den USA und Mexico.

Vom 7. bis 12. November blickt die Filmwelt in die Lausitz, wenn das 33. FilmFestival Cottbus einen einzigartigen Überblick über das aktuelle Filmschaffen Mittel- und Osteuropas präsentiert. 150 Filme aus 40 Produktionsländern stehen auf dem Programm, viele feiern in Cottbus ihre internationale, deutsche oder sogar weltweit erste Aufführung.

Zur heutigen Eröffnung sind Die Seilschaft zu erleben, sowie João Selva aus Brasilien, Bassekou Kouyaté & Amy Sacko aus Mali sowie Aga Zaryan aus Polen.

Drei Tage, zwei Städte, ein Festival. Vom 16. bis 18. November ist die Welt zu Gast bei der 19. transVOCALE und verwandelt den Osten Brandenburgs in einen Schmelztiegel der Kulturen. Wie es sich für musikalische Weltbürger gehört, wird grenzübergreifend gefeiert - in Frankfurt und, einmal über die Oder hinweg, in Słubice.