Der Pariser Lehrer Antoine hat sich ganz gut in seiner Schwerhörigkeit eingerichtet, er hört nur, was er hören will, blendet die unangenehmen Seiten der Realität erfolgreich aus. Seine Nachbarin Claire, gespielt von der wie immer wunderbaren Sandrine Kiberlain, ist genervt vom Dauerkrach aus seiner Wohnung und streitet ständig mit ihm, aber ausgerechnet ihre traumatisierte kleine Tochter, die nicht mehr spricht, findet einen Zugang zu ihm und als Antoine endlich ein Hörgerät trägt, prasselt die Wirklichkeit mit voller Wucht sehr komisch auf ihn ein.