Lesung

Elif Shafak - "Unerhörte Stimmen"

Die Deutschlandpremiere

Elif Şafak
Elif Şafak | © Olivier Hess

Was für eine Widmung: „Für die Frauen Istanbuls und für die Stadt Istanbul, die eine weibliche Stadt ist und immer war“. So beginnt „Unerhörte Stimmen“, das neue Buch von Elif Shafak – der „bedeutendsten weiblichen literarischen Stimme der Türkei“ (New York Times).

Das beweist sie aufs Eindrücklichste in ihrem neuen Roman, der auf für Shafak typische Weise erzählt: provokant und couragiert. Hauptfigur ist die sterbende Prostituierte Leila, die in den letzten Augenblicken ihres Bewusstseins ihr Leben an sich vorüberziehen sieht: ihre Weggefährten und Feinde, entscheidende Momente, die Geschichte, die zu ihrem Tod führte, die unzähligen Eindrücke der Stadt Istanbul.

Mit Leila bekommen all jene Menschen eine Stimme, die darum kämpfen müssen, ihren eigenen, unkonventionellen Weg zu gehen. Einmal mehr schreibt Elif Shafak – „die emotionale Stimme einer gespaltenen Nation“ (Der Spiegel) – über den Wert von Menschlichkeit und Liebe in beklemmenden Zeiten.

Die Deutschlandpremiere wird präsentiert von Radioeins in Kooperation mit dem Verlag Kein & Aber. Die Lesung, die in englischer und deutscher Sprache stattfindet, wird moderiert von radioeins-Literaturagent Thomas Böhm.

Die deutschen Textpassagen liest Britta Steffenhagen.

radioeins überträgt die Veranstaltung am Sonntag, den 02. Juni 2019, ab 18 Uhr im Radio.

Der Roman "Unerhörte Stimmen" erscheint am 13.05.2019 in deutscher Übersetzung von Michaela Grabinger im Verlag Kein & Aber (530 Seiten).

Elif Shafak, 1971 geboren in Straßburg als Tochter einer Diplomatin, wuchs unter anderem in Madrid und Amman auf. Ihr international vielfach ausgezeichnetes Werk umfasst vierzehn Bücher, darunter "die Geheimnisse der Liebe" (2013), "Ehre" (2014) und "Der Geruch des Paradieses" (2016). Elif Shafak schreibt auf türkisch und englisch, sie lebt in London.

Der Kartenvorverkauf beginnt am 05. April um 11.00 Uhr.

Tickets erhältlich im rbb-Shop am Kaiserdamm 80/81, 14057 Berlin, Mo - Fr 10.00 - 14.00 und 14.30 - 17.00 Uhr, Sa 10.00 - 15.00 Uhr, Tel.: 030 / 97 993 - 84 999, über www.rbb-ticketservice.de sowie bei allen Vorverkaufskassen mit CTS-System und an der Tageskasse.

Eintrittspreis: EUR 12,00 /EUR 10,00 (ermäßigt) zzgl. ggf. VVK-Gebühren
Veranstaltungsort:
Großer Sendesaal des rbb
Masurenallee 8-14
14057 Berlin - Charlottenburg
Erreichbarkeit: Bus
Haltestelle Messehalle 19: 104, 149, 218, 349

U/S-Bahn:
S-Bahn Station Messe Nord/ICC Witzleben
U-Bahn Stationen Theodor-Heuss-Platz oder Kaiserdamm

Termin übernehmen