So20.03.
2022
18:00 - 20:00

Die Schöne Lesung

Nobelpreisträger Orhan Pamuk liest aus "Die Nächte der Pest"

mit Thomas Böhm

radioeins präsentierte in Kooperation mit dem Hanser Verlag und rbbKultur die Deutschlandpremiere von Orhan Pamuks neuem Roman "Die Nächte der Pest", der einmal mehr die grandiose Fähigkeit des Literaturnobelpreisträgers unter Beweis stellt, die historischen Wurzeln von gegenwärtigen Konflikten in packenden und raffiniert konstruierten Geschichten zu erhellen.

Nobelpreisträger Orhan Pamuk

Im Jahr 1901: Nachdem sie einen Pestausbruch in Izmir erfolgreich bekämpft hat, werden die beiden besten Seuchenexperten des Osmanischen Reiches vom Sultan auf die Mittelmeerinsel Minger geschickt. Denn auch dort gibt es Anzeichen für einen Pestausbruch. Doch die örtlichen Behörden ergreifen nicht die notwendigen Maßnahmen – und bald wird einer der "gelehrten Retter" ermordet.

Wer ist der Täter? Einer der griechischen und türkischen Nationalisten, die einander die Schuld in die Schuhe schieben wollen? Oder haben die Kolonialmächte die Finger im Spiel, die das Osmanische Reichen – "den kranken Mann am Bosporus" – weiter schwächen wollen?

radioeins präsentierte in Kooperation mit dem Hanser Verlag und rbbKultur die Deutschlandpremiere von Orhan Pamuks neuem Roman "Die Nächte der Pest", der einmal mehr die grandiose Fähigkeit des Literaturnobelpreisträgers unter Beweis stellt, die historischen Wurzeln von gegenwärtigen Konflikten in packenden und raffiniert konstruierten Geschichten zu erhellen. Denn die Erzählerin des Buches ist eine Historikerin der Gegenwart, die ihr Wissen aus den Briefen einer Sultanstochter bezieht, die 1901 Augenzeugin der Ereignisse war.

So verbindet "Die Nächte der Pest" einmal mehr große Erzählkunst, kluge Unterhaltung, aktuelle Relevanz – aufgrund der krimihaft spannenden Handlung wie auch der Themen des Romans: dem Verhältnis zwischen den Kulturen, dem Kolonialismus, der Rolle der Frau in der islamischen Welt, dem Umgang mit der Geschichte in der Türkei.

Moderator des Abends war radioeins-Literaturagent Thomas Böhm. Britta Steffenhagen hat aus der deutschen Übersetzung gelesen. Die Lesung fand auf deutsch und türkisch statt.

"Die Nächte der Pest", dt. v. Gerhard Meier, ist am 14. Februar 2022 im Hanser Verlag erschienen. 696 Seiten kosten 30 Euro.

Orhan Pamuk, 1952 in Istanbul geboren, studierte Architektur und Journalismus. Für seine Werke erhielt er u. a. 2003 den Impac-Preis, 2005 den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels und 2006 den Nobelpreis für Literatur.

Bei Hanser erschienen zuletzt "Der Koffer meines Vaters" (2010), "Cevdet und seine Söhne" (Roman, 2011), "Der naive und der sentimentalische Romancier" (2012), der Katalog "Die Unschuld der Dinge", "Das Museum der Unschuld in Istanbul" (2012), "Diese Fremdheit in mir" (Roman, 2016), "Die rothaarige Frau" (Roman, 2017) und "Istanbul" (Erinnerungen und Bilder aus einer Stadt, 2018).