Nach Sendeausfall auf Guam - Trans World Radio über Reach Beyond Australia

Reach Beyond, Sendeanlage Kununurra
Die Sendestation bei Kununurra | © Reach Beyond

Die Sendeanlage von Reach Beyond (hierzulande besser bekannt unter dem alten Namen HCJB) in Australien hat einen weiteren externen Nutzer: Trans World Radio, ebenfalls eine US-amerikanische Missionsgesellschaft (sie wiederum ist der internationale Partner des Evangeliums-Rundfunks).

Wie bei TWR üblich, handelt es sich um von Tag zu Tag wechselnde, teils nur 15 Minuten lange Sendungen. Sie kommen im Zeitfenster zwischen 12.15 und 13.00 Uhr MESZ auf 11965 kHz.

Das ist eine Ersatzschaltung für die eigene Sendestation von TWR auf Guam, die Ende Mai erhebliche Schäden durch einen Wirbelsturm erlitt und zunächst völlig ausfiel.

Am 9. Juni begannen wieder erste Ausstrahlungen mit einem Sender. Das zuletzt gemeldete Schema, bei dem es sehr schnell zu Änderungen kommen kann, sieht oder sah so aus:

13.00-13.15 Uhr: 15310 kHz
13.16-14.30 Uhr: 12160 kHz
15.00-15.45 Uhr: 9975 kHz
16.15-16.58 Uhr: 11590 kHz
17.00-18.00 Uhr: 9900 kHz

Nach 13.00 Uhr benötigt Reach Beyond die Sender für eigene Zwecke. Deshalb läuft der Ersatzbetrieb von TWR dann über die Kurzwellenanlagen in Armenien, Usbekistan und Tadschikistan.

Hinzu kommt für die zwischen 13.00 und 14.30 Uhr fälligen Sendungen die Kurzwellenstation des einstigen Radio Abu Dhabi. Wegen der viel größeren Entfernung funktioniert das jedoch nicht auf der originalen Guam-Frequenz. Gesendet wird stattdessen auf 21735 kHz.

Das erinnert daran, wie im vergangenen Jahr eine nigerianische Freikirche für China bestimmte Sendungen zeitweise ebenfalls aus Abu Dhabi im 13-Meterband übertragen ließ. Aktuell gibt es diese Variante mit Programmen für Burma.

Die Sendestation unweit der Halbinsel Al-Dhabayya strahlt in diesem Frequenzbereich außerdem einige Afrika-Programme der BBC ab: Von 7.00 bis 8.00 Uhr Englisch auf 21560 kHz (danach weiter aus Madagaskar) sowie am Wochenende die Sendung für Burundi und Ruanda auf 21660 kHz, von 9.00 bis 9.30 Uhr eine Sudan-Sendung auf 21510 kHz.

Nur noch Erinnerung sind natürlich die ebenfalls im 13-Meterband nach Europa gerichteten, entsprechend stark zu empfangen gewesenen Sendungen. Es gab sie außer von Radio Abu Dhabi auch vom Schwestersender in Dubai.

Kununurra
Kimberley/Westaustralien

Die Sendestation unweit der Nordküste von Australien, bei Kununurra, ist ihrerseits in zweierlei Hinsicht die letzte.

Es ist einerseits die letzte leistungsfähige Anlage des Kurzwellenrundfunks in Australien, seit die Australian Broadcasting Corporation diesen Verbreitungsweg 2017 verlassen hat.

Es ist andererseits auch die letzte leistungsfähige Sendeanlage von HCJB, das sich 2014 in Reach Beyond umbenannt hat, ausgenommen die lokalen Aktivitäten in Ecuador und in Deutschland. Die Kurzwellenanlage in Ecuador hatte HCJB 2008 aufgegeben, seinerzeit noch geschuldet den äußeren Umständen in Form des Baus eines neuen Flughafens.

Radio HCJB
Hier entstanden bis 2016 die deutschen HCJB-Sendungen.

Aus den alten Studios in Quito kamen damit nur noch Inlandsprogramme – und Sendungen in deutscher Sprache. Diese wurden auch ohne die Direktausstrahlung fortgesetzt und konnten nun in aller Ruhe aufgezeichnet werden, nachdem sich die strikte Zuteilung von Produktionszeiten erledigt hatte.

Im Grunde handelte es sich nur noch um ein Hobby, denn mit dem Wegfall der offiziellen Tätigkeit für Europa waren den Redakteuren andere Aufgaben übertragen worden. Ab 2017 ließ sich diese Doppelbelastung schließlich nicht mehr tragen.

Die in Ecuador demontierten Anlagen nutzte HCJB für den Aufbau der Station in Australien. Im (Nord-)Sommer 2023 überträgt sie Eigenprogramme nach diesem Schema:

11.30-12.00 Uhr: 9580 kHz; Korean., Engl.
Sa+So 11.30-12.00 Uhr: 15460 kHz; Japanisch
13.30-14.00 Uhr: 11905 kHz; Rohingya, Burmes.
13.30-14.00 Uhr: 12010 kHz; Himalaya-Programm
14.00-14.30 Uhr: 11875 kHz; Burmesisch u.a.
14.00-16.00 Uhr: 11900 kHz; Indien-Programm
14.00-16.00 Uhr: 15460 kHz; Asien-Programm
17.00-17.30 Uhr: 11825 kHz; Burmesisch
00.30-01.00 Uhr: 15400 kHz; Japanisch

2022 kamen zu diesen Eigenprogrammen externe Sendungen hinzu: Die der wiederum US-amerikanischen Stimme der Märtyrer.

Unstrittig ist Kununurra als Senderstandort für ein Programm in koreanischer Sprache, das derzeit, möglicherweise nur von Montag bis Donnerstag und mit tageweisen Einschränkungen der Sendezeit, von 11.30 bis 12.00 Uhr auf 9580 kHz läuft.

Unterschiedliche Meinungen darüber, ob die Ausstrahlung ebenfalls aus Australien oder aber aus Usbekistan kommt, gibt es zur parallel gestarteten Sendung für die Malediven. Sie läuft in der aktuellen Saison von 17.00 bis 17.30 Uhr auf 11620 kHz.

Wieder unstrittig ist Taschkent als Standort für die übrigen Sendungen: Ein Ende 2022 hinzugenommenes Programm für China von 23.00 bis 23.30 Uhr auf 7625 kHz sowie mittlerweile fünf Wiederholungen der koreanischen Sendung, derzeit um 14.00 Uhr auf 15540 kHz, um 15.30 Uhr auf 9930 kHz, um 17.30 und um 23.00 Uhr auf 7520 kHz sowie um 21.00 Uhr auf 7500 kHz.

 

Beitrag von Kai Ludwig; Stand vom 18.06.2023