Österreich - Kurzwellensendungen des ORF nochmals reduziert

Adventist World Radio, Guam
Die Sendestation in Guam | © AWR

Die Kurzwellenstation Moosbrunn bei Wien kann mittlerweile vollends als Sendeanlage von Adventist World Radio angesprochen werden. Deren eigene Nutzung durch den ORF ist unter 200 Minuten gefallen – nicht pro Tag, sondern pro Woche.

Nachdem mit Ablauf des Jahres 2022 bereits die Übertragung am Abend entfiel, ist zum 26. März auch die Sendung am Mittag gestrichen worden. Damit bleibt nur noch die morgendliche Ausstrahlung auf 6155 kHz, im seit Januar geltenden reduzierten Umfang: An Werktagen von 7.00 bis 7.33 Uhr.

Die Übertragungen von Adventist World Radio blieben hingegen nicht nur unberührt, sondern wurden im Gegenteil sogar noch um zusätzliche Sendeplätze für den Iran und für Ostafrika erweitert.

04.00-05.00 Uhr: 9510 kHz; Urdu, Panjabi
05.30-06.30 Uhr: 9860 kHz; Farsi, Türkisch
07.00-07.30 Uhr: 15560 kHz; Haussa
08.00-09.00 Uhr: 15560 kHz; Arabisch
09.00-09.30 Uhr: 17790 kHz; Französisch
10.00-10.30 Uhr: 15145 kHz; Französisch
16.00-16.30 Uhr: 17725 kHz; Urdu
17.00-17.30 Uhr: 15265 kHz; Türkisch
17.30-18.00 Uhr: 17725 kHz; Panjabi
18.00-18.30 Uhr: 15265 kHz; Urdu
18.30-19.00 Uhr: 15605 kHz; Farsi
19.00-20.00 Uhr: 17570 kHz; Suaheli, Masai
20.00-21.30 Uhr: 11955 kHz; Arabisch, Haussa
21.30-22.00 Uhr: 17570 kHz; Französisch
22.00-23.00 Uhr: 11955 kHz; Dyula, Französisch

Ein großer Kunde ist AWR auch bei der Media Broadcast in Nauen. Zum überwiegenden Teil wird dabei weiter eine Sendeleistung von 250 kW angewendet. Erweiterungen gab es gerade bei den für Nigeria bestimmten Programmen.

Mit weitergeführt wird im Sommerhalbjahr 2023 die wöchentliche Sendung der italienischen Voce della Speranza. Sie ist das letzte Programm, das AWR auf Kurzwelle noch für Europa ausstrahlt, seit 2021 die Produktionen in Bulgarisch entfallen sind.

06.00-06.30 Uhr: 15515 kHz; Amharisch
06.30-07.00 Uhr: 7390 kHz; Französisch
08.00-08.30 Uhr: 15220 kHz; Französisch
09.00-10.00 Uhr: 15220 kHz; Arabisch
10.30-11.00 Uhr: 15220 kHz; Tachelhit
So 11.00-12.00 Uhr: 9610 kHz; Italienisch
15.00-15.30 Uhr: 1770 kHz; Chines., Uigurisch
18.30-19.00 Uhr: 15490 kHz; Tigrinisch
18.30-19.00 Uhr: 17725 kHz; Amharisch
19.30-20.00 Uhr: 17725 kHz; Oromo
21.00-22.00 Uhr: 11800 kHz; Arabisch
21.30-22.00 Uhr: 11955 kHz; Tachelhit
21.30-22.00 Uhr: 15355 kHz; Ibo
22.00-22.30 Uhr: 9555 und 9780 kHz; Französ.
22.00-22.30 Uhr: 11800 kHz; Mossi
22.30-23.00 Uhr: 11790 kHz; Yoruba
23.00-24.00 Uhr: 12040 kHz; Nigeria-Pidgin, Twi

Die Liste der technischen Dienstleister von AWR setzt sich fort mit der Sendestation des früheren Radio Nederland Wereldomroep in Madagaskar:

05.00-06.00 Uhr: 6065 kHz; Malegassisch
07.00-08.30 Uhr: 17790 kHz; Arabisch, Französ.
15.00-16.00 Uhr: 17605 kHz; Vietnamesisch
15.30-16.00 Uhr: 17725 kHz; Uab Meto
16.00-17.00 Uhr: 6055 kHz; Malegassisch
16.00-16.30 Uhr: 15530 kHz; Singalesisch
17.00-18.30 Uhr: 15605 kHz; mehrere Spr.
19.00-19.28 Uhr: 11790 kHz; Suaheli
21.00-22.00 Uhr: 11880 kHz; Arabisch

Mittlerweile ist AWR der einzige externe Veranstalter, dessen Programme die staatliche Rundfunkgesellschaft von Sri Lanka aus der früheren Sendestation der Deutschen Welle auf Kurzwelle umsetzt:

00.00-01.00 Uhr: 11875 kHz; Chinesisch
00.00-02.00 Uhr: 15625 kHz; Chinesisch
01.00-02.00 Uhr: 15320 kHz; Khmer, Laot., Thai
02.00-03.00 Uhr: 9810 kHz; Thai, Chin
02.00-03.00 Uhr: 11925 kHz; Burmes., Karen
03.00-04.00 Uhr: 15515 kHz; Chinesisch
03.00-04.00 Uhr: 15630 kHz; Chines. (andere)
04.30-05.00 Uhr: 15445 kHz; Dari
05.00-05.30 Uhr: 15460 kHz; Oromo
05.00-05.30 Uhr: 15515 kHz; Tigray
12.00-14.00 Uhr: 17710 kHz; Chinesisch
14.00-14.30 Uhr: 15430 kHz; Balinesisch
14.00-15.00 Uhr: 12105 kHz; Chinesisch
15.00-15.30 Uhr: 11620 kHz; Indonesisch
15.00-15.30 Uhr: 15430 kHz; Bengalisch
15.30-16.00 Uhr: 9695 kHz; Laotisch, Nordostthai
15.30-16.00 Uhr: 15505 kHz; Lisu
16.00-17.00 Uhr: 12105 und 15710 kHz; Chines.
17.00-18.00 Uhr: 9740 kHz; Nepales., Oriya
17.30-18.30 Uhr: 11955 kHz; Hindi, Urdu
18.30-19.00 Uhr: 15670 kHz; Somali
21.00-22.00 Uhr: 9765 kHz; Koreanisch

Hinzu kommen Sendeplätze auf der Kurzwellenstation Taschkent:

02.00-02.30 Uhr: 11640 kHz; Vietnamesisch
02.00-03.00 Uhr: 11730 kHz; Chinesisch
14.00-15.00 Uhr: 15530 kHz; Koreanisch
14.00-15.00 Uhr: 15600 kHz; Chinesisch
16.30-17.00 Uhr: 11850 und 11940 kHz; Burm.
17.00-17.30 Uhr: 9445 kHz; Tamilisch
17.30-18.00 Uhr: 12080 kHz; Hindi

Noch weiter verstärkt AWR seine Präsenz in Asien mit Ausstrahlungen aus Tadschikistan ...

04.00-05.00 Uhr: 15515 kHz; Englisch
13.30-14.30 Uhr: 15610 kHz; Shan, Mon
14.00-15.00 Uhr: 15515 kHz; Koreanisch
15.00-15.30 Uhr: 15255 kHz; Nepalesisch
15.30-16.00 Uhr: 15440 kHz; Thailändisch
16.00-17.00 Uhr: 15505 kHz; Englisch

... und einer Sendung aus Taiwan:

03.00-04.00 Uhr: 15445 kHz; Vietnamesisch

Allʼ die angemieteten Sendeplätze für Asien sind Ergänzung zur und teilweiser Ersatz der eigenen Kurzwellenstation von AWR auf der Pazifikinsel Guam. Sie ist völlig unabhängig von der sieben Kilometer entfernten Sendeanlage von Trans World Radio.

Diese Station mit der Kennung KSDA war 1987 eröffnet und bis 1995 auf fünf Sender und vier Vorhangantennen ausgebaut worden. 2012 kam noch eine fünfte, speziell für Ausstrahlungen nach China ausgelegte Antenne hinzu.

12.00-13.00 Uhr: 15450 kHz; Chinesisch
12.30-13.00 Uhr: 12030 kHz; Tagalog, Ilo
12.30-13.00 Uhr: 17720 kHz; Mon
13.00-14.00 Uhr: 11855 und 15210 kHz; Chines.
13.00-14.00 Uhr: 15500 kHz Indones., Jav., Sun.
14.00-15.00 Uhr: 15710 kHz; Chinesisch
15.00-15.30 Uhr: 12055 kHz; Vono
15.00-15.30 Uhr: 15505 kHz; Chin
15.00-16.00 Uhr: 15550 kHz; mehrere Spr.
15.30-16.00 Uhr: 15255 kHz; Khok Borok
15.30-16.00 Uhr: 15430 kHz; Khashin
16.00-16.30 Uhr: 12065 kHz; Chin
16.00-16.30 Uhr: 15440 kHz; Chinesisch
16.00-17.00 Uhr: 11795 kHz; Karen
17.00-17.30 Uhr: 15215 kHz; Kannada
17.30-18.00 Uhr: 15615 kHz; Gujarati
17.30-18.00 Uhr: 15670 kHz; Engl., Tibet.
17.30-18.00 Uhr: 15680 kHz; Kannada
18.00-18.30 Uhr: 12080 kHz; Telugu
18.30-19.30 Uhr: 11955 kHz; Koreanisch
18.30-19.00 Uhr: 15360 kHz; Paschtunisch
19.30-20.30 Uhr: 15530 kHz; Koreanisch
22.00-23.00 Uhr: 9890 kHz; Koreanisch
23.00-24.00 Uhr: 11750 kHz; Chinesisch
00.00-01.00 Uhr: 15320 kHz; Ngaju, Javan.
00.00-01.00 Uhr: 15440 kHz; mehrere Spr.
00.00-01.00 Uhr: 15685 kHz; Vietnamesisch
01.00-02.00 Uhr: 17700 kHz; Chinesisch

 

Beitrag von Kai Ludwig; Stand vom 22.04.2023