AM-Rundfunk - Auslandssendungen aus Vietnam

Südchinesisches Meer mit Paracel- und Spratly-Inseln
© Sammlung University of Texas

Nach wie vor zur Außendarstellung des Landes genutzt wird der AM-Rundfunk in Vietnam. Dabei scheint jetzt auch ein neues Mittelwellen-Prunkstück mit einbezogen zu werden.

Dieser neue Sender mit 400 kW Leistung war am 1. September 2021 auf 1071 kHz in Betrieb gegangen, eigentlich, wie es hieß, als „großer Ansporn für die Fischer und andere Kräfte im Ostmeer, ihre Arbeit fortzusetzen und das Bewusstsein gegenüber dem Schutz der Souveränität des Landes auf Meer und Inseln zu verbessern“.

„Ostmeer“ ist nichts anderes als die vietnamesische Bezeichnung für das Südchinesische Meer. Die konkret als Sendegebiet genannten Inselgruppen Hoàng Sa und Trường Sa sind in anderen Sprachen als Paracel-Inseln bzw. Spratly-Inseln bekannt.

Entsprechend seiner offiziellen Aufgabe übertrug der neue Mittelwellensender zunächst ausschließlich das erste Programm der Stimme Vietnams. Das könnte sich inzwischen allerdings geändert haben. Zumindest wurden im Oktober abendliche (Ortszeit) Übertragungen von Sendungen in Englisch und Chinesisch beobachtet.

Europa kann von Vietnam aus natürlich nicht mehr auf Mittelwelle bedient werden. Das funktioniert nur auf Kurzwelle, wobei die Stimme Vietnams ihre Direktsendungen ab 1998 mit der Nutzung von Sendeanlagen zunächst im Raum Moskau, später in England und Österreich ergänzte.

Immer weiter zurückgehende Hörerzahlen führten 2016 zum Ende dieser Anmietungen. Nach Europa sendet die Stimme Vietnams damit erneut nur noch über ihre eigene Kurzwellenstation. Für den Auslandsdienst gilt derzeit folgendes Schema:

11.00-16.30 Uhr: 9840, 12020 kHz; Engl., Jap., Indon.
11.30-14.30 Uhr: 7285 kHz; Khmer, Laot., Franz., Thai
12.00-13.30 Uhr: 7220, 12000 kHz; Chin., Russ.
13.30-14.00 Uhr: 9730, 12000 kHz; Russisch
14.00-14.30 Uhr: 7220, 12000 kHz; Chinesisch
15.00-15.30 Uhr: 7220 kHz; Chinesisch
15.30-16.00 Uhr: 11885 kHz; Russisch
16.00-18.00 Uhr: 7220 kHz; Viet., Eng., Fran.
17.00-23.00 Uhr: 9730, 11885 kHz; für Europa*)
21.30-22.30 Uhr: 7220 kHz; Engl., Franz.
23.00-23.30 Uhr: 7220 kHz; Chinesisch
00.00-01.00 Uhr: 9840, 12020 kHz; Indones., Engl.

*) Nacheinander Englisch, Russisch Vietnamesisch, Spanisch, Deutsch (19.30-20.00 Uhr), Englisch, Französisch, Deutsch (21.00-21.30 Uhr), Französisch, Spanisch, Englisch.

Sender Son Tay
Einige Antennen der Sendestation Sơn Tây (Quelle: Stimme Vietnams)
Sender Son Tay
Einer der neuen Kurzwellensender in Sơn Tây (Quelle: Stimme Vietnams)
Sender Son Tay
Gebäude der Sendestation Sơn Tây, dahinter eine der MW-Antennen sowjetischer Konstruktion (Quelle: Stimme Vietnams)

Die hier genutzte Sendestation entstand schrittweise bis 1980 als Ersatz für eine 1972 durch US-Luftangriffe zerstörte Anlage. Wer sie ausgestattet hat, verraten bereits die Mittelwellenantennen typisch sowjetischer Bauart.

Inzwischen ist die Sendetechnik erneuert worden. Zumindest die neuen, wie ihre Vorgänger jeweils 100 kW starken Kurzwellengeräte kamen diesmal offensichtlich aus China.

 

Beitrag von Kai Ludwig; Stand vom 28.12.2022