Fehlanzeige - Keine Änderungen bei Radio Vatikan

Kapelle im Funkhaus von Radio Vatikan
Kapelle im Funkhaus | © Radio Vatikan

Der Eindruck, bei der römisch-katholischen Kirche ändere sich nichts, kann aktuell im Grundsatz für Radio Vatikan bestätigt werden. Trotzdem sei hier dokumentiert, wie der terrestrische Sendebetrieb im Winterhalbjahr 2023/24 abläuft.

Von vermeintlichen Neuigkeiten bei Radio Vatikan war zuletzt im März 2022 zu hören. Seinerzeit hieß es, man habe kurzfristig neue Morgensendungen in russischer und ukrainischer Sprache ins Programm genommen.

Zusätzlich produziert wird allerdings nichts. Die russische Redaktion beschreibt es freimütig: Es gibt eine Sendung am Tag. Sie läuft erstmals um 13.30 Uhr MEZ mit terrestrischer Ausstrahlung nach Sibirien und Fernost. Dem folgen Übertragungen in Europa um 17.20 Uhr und – das ist die ganze Neuigkeit – als weitere Wiederholung am folgenden Morgen um 6.00 Uhr.

Einen besonders anmutigen Text über die angebliche Erweiterung brachte die englische Redaktion. Das überraschte nicht, denn deren Beitrag über einen Besuch des Senders durch den Papst im Mai 2021 hatte auch schon nichts mit der Wirklichkeit zu tun.

Seinerzeit wurde augenfällig, wie weit sich die deutsche Redaktion vom Standard bei Radio Vatikan abhebt: Dieser Beitrag kam ohne Verkleisterung der Realität aus. Doch selbst bei der Arbeit dieser Redaktion monierte 2020 der Magdeburger Bischof Gerhard Feige ein zunehmendes systemkonformes Zurechtbügeln kritischer Meinungen.

Die eigene Sendestation bei Rom nutzt Radio Vatikan für Eigenprogramme jetzt noch wie folgt:

06.00-06.20 Uhr: 7360, 9710 kHz; Russisch
06.20-06.40 Uhr: 7360, 9710 kHz; Ukrainisch
07.20-08.00 Uhr: 15595 kHz; Lateinisch
Mo-Sa 08.00-08.10 Uhr: 15595 kHz; Italien.
So 08.05-09.00 Uhr: 9710, 11815 kHz; Ukrain.
Mo-Sa 08.10-08.30 Uhr: 15595 kHz; Arabisch
Mo-Sa 08.30-08.45 Uhr: 15595 kHz; Französ.
So 09.10-10.20 Uhr: Uhr: 7250, 9710 kHz; Rumän.
So 10.30-11.50 Uhr: 15595, 17790 kHz; diverse
16.30-17.00 Uhr: 13830, 15565 kHz; Amharisch
17.00-17.30 Uhr: 15565 kHz; Suaheli (+ Somali)
17.00-17.20 Uhr: 7360, 9710 kHz; Armenisch
17.20-17.40 Uhr: 7360, 9710 kHz; Russisch
17.30-18.00 Uhr: 11935, 15595 kHz; Arabisch
17.30-18.00 Uhr: 15565 kHz; Englisch
18.00-18.15 Uhr: 11935 kHz; Französisch
18.00-18.20 Uhr: 9710 kHz; Weißrussisch
18.00-18.30 Uhr: 13830, 15565 kHz; Französ.
18.15-18.30 Uhr: 11935 kHz; Englisch
18.30-19.00 Uhr: 13830, 15565 kHz; Tigray
18.40-19.00 Uhr: 7360, 9710 kHz Ukrainisch
19.00-19.30 Uhr: 15565 kHz; Portugiesisch
20.40-21.00 Uhr: 9705, 11870, 11935 kHz; Lat.
21.00-21.30 Uhr: 9705, 11870 kHz; Englisch
21.30-22.00 Uhr: 9705, 11870 kHz; Französisch
22.00-22.30 Uhr: 11870 kHz; Portugiesisch
23.00-23.30 Uhr: 7410 kHz; Chinesisch

Hinzu kommen folgende Sendungen über Kurzwellenanlagen im Ausland:

Madagaskar (Talata Volonondry)
17.00-17.30 Uhr: 13830 kHz; Suaheli (+ Somali)

Philippinen (Tinang)
13.30-13.50 Uhr: 9810, 11805 kHz; Russ.
Sa 13.30-14.15 Uhr: 7485, 9720, 11750 kHz; Chin.
15.30-15.50 Uhr: 11700, 15490 kHz; Hindi
15.50-16.10 Uhr: 11700, 15490 kHz; Tamil
16.10-16.30 Uhr: 11700, 15490 kHz; Malayalam
23.00-23.30 Uhr: 7300, 9695 kHz; Chinesisch
00.15-01.00 Uhr: 9580, 11895 kHz; Vietnames.

USA (Greenville)
13.30-13.45 Uhr: 7305 kHz; Spanisch
02.00-02.30 Uhr: 7305 kHz; Portugiesisch
02.30-03.00 Uhr: 7305 kHz; Spanisch

Die Programme von mehr als 45 Minuten Länge sowie die Sendung um 20.40 Uhr sind Radiogottesdienste. Sie kommen aus einer Kapelle, die eigens dafür in das (außerhalb der Vatikanstadt befindliche) Funkhaus von Radio Vatikan eingebaut wurde.

Auf 11935 und 15595 kHz handelt es sich um Sendungen in den Nahen Osten. Die sich teils mit dem Afrika-Programm überschneidenden Beiträge in französischer Sprache sind für den Libanon bestimmt, dabei allerdings unwichtig genug, um in der Urlaubszeit auch mal über Wochen auszufallen.

Im Umfeld eines chaotischen, vom Papst gut gemeinten, von seinen Vollstreckern jedoch zur Fragwürdigkeit degradierten Reformversuchs wurde kritisch darüber diskutiert, wie Radio Vatikan sich über lange Zeit zierte, seine Sendeanlage zahlenden Kunden zu öffnen und so die eigene Finanzlage zu verbessern.

In den seitdem vergangenen sechs Jahren hat sich die katholische Kirche an dieser Stelle tatsächlich bewegt. Radio Vatikan übernahm insbesondere einige Aufträge von der Sendestation Moosbrunn bei Wien, wo seit Anfang 2023 nur noch Teile der Anlagen aktiv sind.

Derzeit beschränkt sich der Dienstleister Encompass auf die Nutzung des Standorts für die BBC, dies in einem Fall aber auch gleich in direkter Konkurrenz zur Voice of America, einem der eigenen Partner von Radio Vatikan, der zeitgleich ebenfalls ein Programm für Äthiopien abstrahlt.

BBC
01.30-03.00 Uhr: 7410 kHz; Dari/Pascht.
06.00-07.29 Uhr: 6195 kHz; Engl., Französ.
07.00-08.00 Uhr: 15490 kHz; Englisch
07.29-08.00 Uhr: 12095 kHz; Haussa
08.00-08.29 Uhr: 21630 kHz; Französisch
08.00-09.00 Uhr: 21470 kHz; Englisch
Mo-Fr 15.00-16.00 Uhr: 21660 kHz; Somali
Mo-Fr 18.30-19.30 Uhr: 11830 kHz; Äthiopien
19.00-19.30 Uhr: 6195, 9750, 13790 kHz; Franz.
Mo-Fr 19.30-20.30 Uhr: 9705 kHz; Äthiopien

Voice of America
04.30-05.00 Uhr: 9510 kHz; Somali
Mo-Fr 06.30-07.30 Uhr: 9885 kHz; Franz.
08.00-08.30 Uhr: 12070 kHz; Haussa
Di, Sa 09.30-10.00 Uhr: 15715 kHz; Franz.
Sa 12.00-12.30 Uhr: 17850 kHz; Französ.
14.00-15.00 Uhr: 15710 kHz; Somali
Sa, So 15.00-16.00 Uhr: 15460 kHz; Kinyarw.
17.00-17.30 Uhr: 13630 kHz; Kinyarwanda/Kirundi
19.30-20.30 Uhr: 12075 kHz; Französisch
20.00-20.30 Uhr: 12040 kHz; Oromo
Sa, So 21.30-22.00 Uhr: 11975 kHz; Haussa/Franz.

Radio Tamazuj / Radio Dabanga
04.00-06.00 Uhr: 7315 kHz
15.30-16.00 Uhr: 15550 kHz
17.00-18.00 Uhr: 15550 kHz
18.00-18.30 Uhr: 11640, 11650 kHz

 

Beitrag von Kai Ludwig; Stand vom 05.11.2023