Seite EINS vom 5. Februar 2012

Elizabeth Taylor: Blick auf den Hafen. Dörlemann Verlag. 23,90 €

Ein Arzt hat ein Verhältnis mit der attraktiven Nachbarin. Sie ist die beste Freundin seiner nichts ahnenden Frau. Die Besitzerin des Altkleiderladens ist halb gelähmt und tyrannisiert ihre erwachsenen Töchter. Sie mischt sich überall ein und klatscht. In "Blick auf den Hafen" beobachtet jeder jeden und nimmt am Leben aller teil. Aufgeschrieben von Elizabeth Taylor, die schon zwanzig Jahre vor der großen Schauspielerin auf die Welt kam und es mit diesem Namen sicher nicht leicht hatte.

Ihre deutsche Übersetzerin ist Bettina Abarbanell und wir sprechen mit ihr über das Buch.